« Frontières… De Papier », une exposition de gravures de Daniel Tiziani qui a choisi de travailler autour des bornes frontières, pierres marquées par l’homme et le temps… Autour du travail de création de l’artiste, cette exposition propose simplement un point d’appui pour une réflexion sur le thème des frontières. On y trouvera notamment des pistes de lecture sur « ces murs entre les hommes », naturels ou bâtis, protecteurs et défensifs, mais aussi sur les ponts et portes réels ou symboliques, corollaires de toutes barrières, que les hommes construisent pour les franchir.

Accès libre

Renseignements 03 89 75 40 26

Théâtre alsacien « Im name vom g’setz » pièce de Joël Irion et présentée par la Chorale Écho du Hirtzstein.

Résumé : un homme porte plainte au commissariat de police. L’enquête s’annonce difficile pour le commissaire et son équipe. Le procès qui s’en suit sera des plus mouvementés et réserve quelques surprises.

Prochaines dates : vendredi 14, samedi 15 et samedi 22 novembre.

Tarif : 8 €

Renseignements Claude Burger 03 89 75 66 66 ou 03 89 39 80 00.

Théâtre alsacien « D’r pfarrer un d’r tochtermann », pièce en dialecte et en 3 actes de Gérard Schieb par l'Association Théâtrale d'Uffholtz.

Résumé : Qui est donc ce « Tochtermànn » en visite au presbytère et qui intrigue les commères du village ? Le curé aurait-il eu une aventure « fructueuse » ? La bonne du curé serait-elle la belle-mère ? De soupçons en soupçons on arrivera à découvrir, grâce à une confession bien particulière, qui est réellement l’intrus.

Prochaines dates : dimanche 16, samedi 22, vendredi 28 et samedi 29 novembre.

Tarif : 8 €

Réservations Gérard Schieb 03 89 39 78 70

Ecole de ski du Ski Club de Cernay : tous les samedis à partir de janvier suivant l’enneigement. Les enfants évoluent dans des groupes à leur niveau et peuvent passer les tests des étoiles en fin de saison. Ces après-midi se terminent par un goûter.

Tarif : à consulter

Renseignements Jean-Marc Bommer 03 89 75 49 37 et www.skiclubcernay.com

Grand marché hebdomadaire avec des produits naturels et biologiques, qui rassemble des agriculteurs de produits biologiques qui adhèrent à la charte de " l'Agriculture Paysanne" et ceux qui développent une agriculture locale.

Dégustation, vente, buvette.

Renseignements Mairie 03 89 75 42 76.

Encore une fois, si vosu permettez de Michel Tremblay - Cie les Méridiens
Cette pièce, à saveur autobiographique, se veut un hommage de l'auteur à sa mère, sa première inspiratrice. La langue de Michel Tremblay est haute en couleur, pétillante et finement drôle.
Nana, la mère, une femme toute simple qui a eu très peur que son fils ne trouve pas sa voie parce qu'elle l'avait trop laissé rêver. Elle s'inquiète de l'avenir de son garçon qu'elle aurait bien voulu voir "casé" avant de partir. Elle arrive prématurément au terme de sa vie et elle sent le besoin de parler à son fils écrivain. Elle lui offre ainsi le précieux héritage de ses réflexions sur l'existence. Elle a un impitoyable sens de l'humour et de l'éxagération qui lui permettent, à tous deux, de drédamatiser les situations quotidiennes de la vie en dramatisant jusqu'à l'absurde.
Né au Québec en 1942, Michel tremblay découvre très tôt sa vocation d'écrivain. Son oeuvre comprend une trentaine de pièces de théâtre, une vingtaine de romans et quantité de recueils, de scénarii ou adaptations. Dans un style qui puise son inspiration dans la tragédie antique et le parler populaire, il cherche à corriger les méfaits de la vie. Il a redonné au joual, le langage ouvrier des montréalais francophones, ses lettres de noblesse.

Tarif : à consulter.
Renseignements 03 89 75 74 88

Exposition d'art et d'artisanat pour attirer l'attention du public sur les problèmes des handicapés visuels par l'Ecole Alsacienne de Chiens Guides d'Aveugles.

Gratuit.

Renseignements Danielle Griffanti 03 89 39 81 32.

Venez découvrir les anciennes mines d'argent du Silberthal et les conditions de travail des mineurs d'antan. Ces visites vous sont proposées par l'Association du Groupe Minéralogique qui continue d'explorer et de réhabiliter ce patrimoine.

Gratuit.

Renseignements Bernard Mary au 03 89 75 65 08.

Semaine de la réduction des déchets, du 22 au 30 novembre, les « Déchets Animés - Consommer Autrement». Animations organisées par la Communauté de Communes de Cernay et Environs, le SIVU Thann-Cernay et la Communauté de Communauté de Communes du Pays de Thann : caddie mini et maxi déchets, compostage et lombricompostage, goûter sans déchets, la consommation de proximité et la réduction des déchets.

Renseignements 03 89 75 73 72 ou 03 89 35 74 80

Concert de la Sainte Cécile par la Musique Municipale de Cernay : pleins de surprises avec Tchekowski, Rossini, Dvorak, Wichers et Van der Roost. Un moment inoubliable en perspective.

Entrée libre-plateau.
Renseignements Arnaud Coutarel 03 89 37 46 58 et www.mmcernay.org

Chasse aux trésors : partez seul, à 2, ou en famille munis de votre carnet de jeu, à travers la ville à la recherche des indices qui vous aideront à trouver le « Trésor . Un petit cadeau récompensera votre perspicacité et un tirage au sort vous permettra peut-être de gagner un superbe séjour en Alsace.

Gratuit, fascicule à récupérer au bureau d’accueil.

Renseignements Office de Tourisme 03 89 75 50 35.

Les Mines de Potasse d'Alsace dont la renommée n'est plus à faire, ont maintenant cessé leur exploitation mais de nombreux sites subsistent encore. C'est en compagnie d'un ancien mineur que vous pourrez découvrir la passionnante aventure des mines en Alsace.

Cette visite présente également une exposition minéralogique et un montage sur le travail des mineurs.

Tarif : 2 €

Renseignement Office de Tourisme 03 89 75 50 35.

Semaine de la réduction des déchets, du 22 au 30 novembre, les « Déchets Animés - Consommer Autrement». Animations organisées par la Communauté de Communes de Cernay et Environs, le SIVU Thann-Cernay et la Communauté de Communauté de Communes du Pays de Thann : caddie mini et maxi déchets, compostage et lombricompostage, goûter sans déchets, la consommation de proximité et la réduction des déchets.

Renseignements 03 89 75 73 72 ou 03 89 35 74 80